Ankündigung

Einklappen

Zuerst lesen: Infos zu dieser Rubrik

Diese Rubrik dient zum Besprechen grösserer Themen im Bollywood-Kontext. Gesellschaft, Werte, Traditionen, Filmkritik, Zuschaueranalysen und so weiter können hier durchaus komplex besprochen werden.

Diese Kategorie wird streng moderiert. D.h. alle nicht zutreffenden Postings werden ohne Rücksprache GELÖSCHT oder VERSCHOBEN.

Es wurden die meisten Threads aus dem alten Forum übernommen. Falls noch ein Thread vergessen wurde, darf natürlich ein neuer Thread eröffnet werden. Bitte auf den entsprechenden Thread im alten Forum verlinken.
Mehr anzeigen
Weniger anzeigen

Bollywood-Remakes (Liste)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    #61
    Habe noch einige ergänzt

    A)
    Aamir - Cavite
    Aap Ki Khatir - Wedding Date
    Aatank - Jaws
    Aetbaar - Fear
    Aitraaz - Disclosure (Enthüllung)
    Alag - Powder
    Akele Hum Akele Tum - Kramer gegen Kramer
    Anamika - Rebecca
    Awara Paagal Deewana - The Whole Nine Yards (Keine halben Sachen)

    B)
    Baadshah - Nick of Time (Gegen die Zeit) ** + If Looks Could Kill **
    Baazigar - A Kiss Before Dying (Der Kuss vor dem Tode)
    Bachke Rehna Re Baba - Heartbreakers
    Barsaat- A Sublime Love Story - Sweet Home Alabama **
    Bees Saal Baad - The Hound of the Baskervilles
    Bheja Fry - Le dîner de cons (Dinner für Spinner)
    Bichhoo - Léon (Leon, der Profi)
    Black - The Miracle Worker (Licht im Dunkel)

    C)
    Chain Kulli Ki Main Kulli - Like Mike
    China Gate - The Magnificient Seven (Die glorreichen Sieben selbst ein Remake von Die sieben Samurai)
    Chori Chori - Housesitter
    Chor Mandli - Welcome to Collinwood / I soliti ignoti
    Chocolate - The Usual Suspects (Die üblichen Verdächtigen )

    D)
    Dansh - Death and the Maiden (Der Tod und das Mädchen)
    Deewane Huye Paagal - There's Something about Mary (Verrückt nach Mary)
    Deewangee - Primal Fear (Zwielicht)
    Dhaai Akshar Prem Ke - A Walk in the Clouds (Dem Himmel so nah)
    Dhoondte Reh Jaoge - The Producers (Frühling für Hitler)
    Dil Hai Ke Manta Nahin - It Happened One Night (Es geschah in einer Nacht)
    Dil Kabaddi - Husbands and Wives
    Dil Ne Jise Apna Kahaa - Return to Me
    Dushman - Auge um Auge (Eye for an eye)

    E)
    Ek Anjnabee - Man on Fire (Mann unter Feuer)
    Ek Ladka Ek Ladki - Overboard (Overboard - Ein Goldfisch fällt ins Wasser)

    F)
    Fool N Final - Snatch

    G)
    Garam Masala - Boeing Boeing
    Ghajini - Memento
    God Tussi Great Ho - Bruce Almighty (Bruce Allmächtig)

    H)
    Har Dil Jo Pyaar Karega - Während du schliefst
    Hari Putter (A Comedy Of Terror) - Home Alone
    Holiday - Dirty Dancing
    Hot Money - Wild Things
    House No 666 - Banglow No 666
    Hum Kaun Hai - The Others
    Hum Kisi Se Kum Nahin - Analyze This
    Hum Hain Rahi Pyar Ke - Houseboot (Hausboot)**
    Hum Tum - When Harry Met Sally
    Heyy Babyy - 3 Men And A Baby

    I)
    I See You - Just Like Heaven (Solange du da bist)

    J)
    Josh - West Side Story
    Junoon - An American Werewolf in London

    K)
    Kaante - Reservoir Dogs
    Kachche Dhaage (Flucht in Ketten)**
    Kahin Pyaar Na Ho Jaaye - The Wedding Singer
    Kandukondain Kandukondain (I have found you) - Sense and Sensuality (Sinn und Sinnlichkeit)
    Kartoos - Point of No Return (Codename Nina), selbst ein Remake von La femme Nikita
    Khooni Murdaa - A Nightmare On Elm Street **
    Killer, The - Collateral
    Kisse Pyaar Karoon? - Saving Silverman
    Kucch To Hai - I Know What You Did Last Summer **
    Kyon Ki - Einer flog über das Kuckucksnest


    M)
    Maan Gaye Mughal-E-Azam - To Be or Not to Be (Sein oder nicht Sein)
    Magbool - Macbeth
    Mahakaal - A Nightmare On Elm Street
    Main Aisa Hi Hoon - I Am Sam
    Main Khiladi Tu Anari - The Hard Way (Auf die Harte Tour)
    Maine Pyar Kyun Kiya - Cactus Flower (Kaktusblüte)
    Mann - An Affair to Remember
    Mere Yaar Ki Shaadi Hai - My Best Friend's Wedding (Die Hochzeit meines besten Freundes)
    Munnabhai M.B.B.S - Patch Adams
    Mr. Ya Miss - Switch
    Murder - Unfaithful (Untreu)

    N)
    Naina - The Eye
    Naqeeb - Dot the i

    P)
    Padmashree Laloo Prasad Yadav - A Fish Called Wanda (Ein Fisch namens Wanda)
    Partner - Hitch
    Phir Milenge - Philadelphia
    Pitaah - Die Jury
    Pyaar To Hona Hi Tha - French Kiss

    Q)
    Qayamat- The Rock**

    R)
    Raaz - What Lies Beneath (Schatten der Wahrheit) **
    Rafoo Chakkar (1975) - Some Like It Hot (Manche mögens heiß)
    Rakht - The Gift
    Ru-Ba-Ru - If Only

    S)
    Saaya - Dragonfly (Im Zeichen der Libelle)
    Sadak - Taxi Driver
    Safari - Crocodile Dundee
    Sangharsh - The Silence of the Lambs (Das Schweigen der Lämmer)**
    Sarkar - The Godfather (Der Pate)
    Shaurya - A Few Good Men (Eine Frage der Ehre)
    Sholay - The Magnificient Seven (Die glorreichen Sieben), selbst Remake von Seven Samurai**
    Shukriya - Rendevous mit Joe Black
    Singh is Kinng - Pocketful of Miracles (Die unteren Zehntausend) **
    Speed - Cellular
    Superman - Superman I
    SSSSHHH - Scream

    T)
    Taxi No. 9211 - Changing Lanes (Spurwechsel)
    Tathastu - John Q

    U)
    Ugly aur Pagli - My Sassy Girl

    W)
    Wohi Bhayanaak Raat - Fright Night

    Y)
    Yeh Dillagi - Sabrina
    Yes Boss - For Love or Money (Ein Concierge zum Verlieben)
    Yeh Hai Mumbai Meri Jaan - Das Geheimnis meines Erfolges

    Z)
    Zeher - Out of Time
    Zinda - Oldboy
    Zubeida - Citizen Kane**


    ** = nur teilweise

    ---------

    Höchstens inspiriert + einzelne Szenen:

    Chori Chori Chupke Chupke - Pretty Woman
    Dhoom - The Fast and the Furious & Ocean's Eleven
    Dhamaal - Road Trip + Rat Race
    Koi... Mil Gaya - E.T. the Extra-Terrestrial (E.T. Der Ausserirdische) & Forrest Gump
    Krrish - Paycheck



    Weitere Remake Listen mit Argumentation

    http://bollywoodcopycats.wordpress.com/
    &
    http://www.akhilesh.in/life/india/bo...spirations.php[/QUOTE]
    Zuletzt geändert von Lohmie; 27.05.2009, 19:51.
    Bekennender Mahesh Babu Fan.

    "If I'm committed I never shrink back!" (Mahesh Babu in "Pokiri")


    Molodezhnaja.ch Mitglied seit: 01.05.2005

    Kommentar


      #62
      Ich habe den Titel bei Kandukondain Kandukondain ausgebessert.
      Wobei das ja eigentlich ein Tamilfilm ist ...

      Und Maqbool wäre ja eigentlich eine Literaturadaption ... ob Will Shakespeare nun mag oder nicht ...

      Kommentar


        #63
        @Lohmie:

        Thanks, wusste nicht mehr, wie das Teil sich schrieb

        Und Maqbool wäre ja eigentlich eine Literaturadaption ... ob Will Shakespeare nun mag oder nicht ...
        Korrekterweise ja, aber da Omkara auch in der Liste steht ...
        Bekennender Mahesh Babu Fan.

        "If I'm committed I never shrink back!" (Mahesh Babu in "Pokiri")


        Molodezhnaja.ch Mitglied seit: 01.05.2005

        Kommentar


          #64
          Da steht bei O aber nix ...
          *Bildschirm putzt*

          PS: Ich schiebe KK mal zum Buchstaben K. 'I have found you' müsste der englische Zusatztitel sein

          Kommentar


            #65
            Und dann noch was anderes ...

            Diskussionen und eventuelle Vorschläge (wenn man sich nicht sicher ist) bitte hier führen:
            http://www.bollywoodforum.ch/forum/s...ead.php?t=6266

            Danke

            Kommentar


              #66
              Zitat von Sujen Beitrag anzeigen

              Korrekterweise ja, aber da Omkara auch in der Liste steht ...
              Nö, beide müssten raus. Literaturverfilmungen sollten eben nicht rein, weil die nicht direkt Remakes von existierenden Filmen sind

              Es gibt natürlich auch Grenzwerte - z.B. "Rebecca" hat auch eine Literaturvorlage, aber dessen indisches Remake bezieht sich weniger auf die Vorlage, als auf den Film. Maqbool und Omkara hingegen sind klar keine Remakes.
              .
              Webmaster molodezhnaja.ch und Administrator des Forums.
              .

              Kommentar


                #67
                [QUOTE=Indianfan;809992
                Sadak - Taxi Driver
                Safari - Crocodile Dundee
                [/QUOTE]

                Bevor du wieder gerüchte in die Welt setzt kläre ich mal wieder auf
                Was um alles in der Welt fällt dir ein Sadak als ein Remake von Taxi Driver zu schreiben? Beide filme haben nicht mal eine Szene zusammen.
                Also bitte erzähle hier keinen schwachsinn ohne irgendwelche Quelle.
                Langsam aber sicher trau ich den Thread nicht mehr.Weil viele genannte Filme sind keine Remakes habe ich festehlen müssen ich sag nur Sholay und Sieben Samurai welche ähnlichkeiten haben die ?Ich sehe keine
                Breaking Bad (Serie) 9/10

                Kommentar


                  #68
                  Sholay ist auch kein Remake. Aber das "Jungs von ausserhalb schützen ein armes Dorf vor brutalen Gangstern"-Grundgerüst ist da.

                  Bei "China Gate" ists viel deutlicher. Ich hatte "Sholay" deswegen auch mit (**) versehen. Aber eigentlich können wir ihn auch aus der Liste nehmen. Der besteht aus vielerlei Einflüssen, Italowestern bis Kurosawa.

                  Sadak kenn ich leider nicht, aber es gibt schon Quellen, die auf Remake pochen. Ich wär nur etwas vorsichtig bei dem, denn ein "Mann schützt Prostituierte"-Plot alleine macht ja noch keinen Taxi Driver

                  Ich hätte dafür gerne Zubeida / Citizen Kane entfernt. Die Rückblendenstruktur alleine macht doch keinen Citizen Kane

                  Und ich hab bei "Sarkar" die (**) angehängt. Ein Remake im strengen Sinne isses ja nicht.


                  Und die Literaturverfilmungen müssten eben raus ...


                  ---- Liste Update ----




                  A)
                  Aamir - Cavite
                  Aap Ki Khatir - Wedding Date
                  Aatank - Jaws
                  Aetbaar - Fear
                  Aitraaz - Disclosure (Enthüllung)
                  Alag - Powder
                  Akele Hum Akele Tum - Kramer gegen Kramer
                  Anamika - Rebecca
                  Awara Paagal Deewana - The Whole Nine Yards (Keine halben Sachen)

                  B)
                  Baadshah - Nick of Time (Gegen die Zeit) ** + If Looks Could Kill **
                  Baazigar - A Kiss Before Dying (Der Kuss vor dem Tode)
                  Bachke Rehna Re Baba - Heartbreakers
                  Barsaat- A Sublime Love Story - Sweet Home Alabama **
                  Bees Saal Baad - The Hound of the Baskervilles
                  Bheja Fry - Le dîner de cons (Dinner für Spinner)
                  Bichhoo - Léon (Leon, der Profi)
                  Black - The Miracle Worker (Licht im Dunkel)

                  C)
                  Chain Kulli Ki Main Kulli - Like Mike
                  China Gate - The Magnificient Seven (Die glorreichen Sieben selbst ein Remake von Die sieben Samurai)
                  Chori Chori - Housesitter
                  Chor Mandli - Welcome to Collinwood / I soliti ignoti
                  Chocolate - The Usual Suspects (Die üblichen Verdächtigen )

                  D)
                  Dansh - Death and the Maiden (Der Tod und das Mädchen)
                  Deewane Huye Paagal - There's Something about Mary (Verrückt nach Mary)
                  Deewangee - Primal Fear (Zwielicht)
                  Dhaai Akshar Prem Ke - A Walk in the Clouds (Dem Himmel so nah)
                  Dhoondte Reh Jaoge - The Producers (Frühling für Hitler)
                  Dil Hai Ke Manta Nahin - It Happened One Night (Es geschah in einer Nacht)
                  Dil Kabaddi - Husbands and Wives
                  Dil Ne Jise Apna Kahaa - Return to Me
                  Dushman - Auge um Auge (Eye for an eye)

                  E)
                  Ek Anjnabee - Man on Fire (Mann unter Feuer)
                  Ek Ladka Ek Ladki - Overboard (Overboard - Ein Goldfisch fällt ins Wasser)

                  F)
                  Fool N Final - Snatch

                  G)
                  Garam Masala - Boeing Boeing
                  Ghajini - Memento
                  God Tussi Great Ho - Bruce Almighty (Bruce Allmächtig)

                  H)
                  Har Dil Jo Pyaar Karega - Während du schliefst
                  Hari Putter (A Comedy Of Terror) - Home Alone
                  Holiday - Dirty Dancing
                  Hot Money - Wild Things
                  House No 666 - Banglow No 666
                  Hum Kaun Hai - The Others
                  Hum Kisi Se Kum Nahin - Analyze This
                  Hum Hain Rahi Pyar Ke - Houseboot (Hausboot)**
                  Hum Tum - When Harry Met Sally
                  Heyy Babyy - 3 Men And A Baby

                  I)
                  I See You - Just Like Heaven (Solange du da bist)

                  J)
                  Josh - West Side Story
                  Junoon - An American Werewolf in London

                  K)
                  Kaante - Reservoir Dogs
                  Kachche Dhaage - The Defiant Ones (Flucht in Ketten)**
                  Kahin Pyaar Na Ho Jaaye - The Wedding Singer
                  Kartoos - Point of No Return (Codename Nina), selbst ein Remake von La femme Nikita
                  Khooni Murdaa - A Nightmare On Elm Street **
                  Killer, The - Collateral
                  Kisse Pyaar Karoon? - Saving Silverman
                  Kucch To Hai - I Know What You Did Last Summer **
                  Kyon Ki - Einer flog über das Kuckucksnest


                  M)
                  Maan Gaye Mughal-E-Azam - To Be or Not to Be (Sein oder nicht Sein)
                  Mahakaal - A Nightmare On Elm Street
                  Main Aisa Hi Hoon - I Am Sam
                  Main Khiladi Tu Anari - The Hard Way (Auf die Harte Tour)
                  Maine Pyar Kyun Kiya - Cactus Flower (Kaktusblüte)
                  Mann - An Affair to Remember
                  Mere Yaar Ki Shaadi Hai - My Best Friend's Wedding (Die Hochzeit meines besten Freundes)
                  Munnabhai M.B.B.S - Patch Adams
                  Mr. Ya Miss - Switch
                  Murder - Unfaithful (Untreu)

                  N)
                  Naina - The Eye
                  Naqeeb - Dot the i

                  P)
                  Padmashree Laloo Prasad Yadav - A Fish Called Wanda (Ein Fisch namens Wanda)
                  Partner - Hitch
                  Phir Milenge - Philadelphia
                  Pitaah - The Jury (Die Jury)
                  Pyaar To Hona Hi Tha - French Kiss

                  Q)
                  Qayamat- The Rock**

                  R)
                  Raaz - What Lies Beneath (Schatten der Wahrheit) **
                  Rafoo Chakkar (1975) - Some Like It Hot (Manche mögens heiss)
                  Rakht - The Gift
                  Ru-Ba-Ru - If Only

                  S)
                  Saaya - Dragonfly (Im Zeichen der Libelle)
                  Sadak - Taxi Driver
                  Safari - Crocodile Dundee
                  Sangharsh - The Silence of the Lambs (Das Schweigen der Lämmer)**
                  Sarkar - The Godfather (Der Pate) **
                  Shaurya - A Few Good Men (Eine Frage der Ehre)
                  Shukriya - Rendevous mit Joe Black
                  Singh is Kinng - Pocketful of Miracles (Die unteren Zehntausend) **
                  Speed - Cellular
                  Superman - Superman I
                  SSSSHHH - Scream

                  T)
                  Taxi No. 9211 - Changing Lanes (Spurwechsel)
                  Tathastu - John Q

                  U)
                  Ugly aur Pagli - My Sassy Girl

                  W)
                  Wohi Bhayanaak Raat - Fright Night

                  Y)
                  Yeh Dillagi - Sabrina
                  Yes Boss - For Love or Money (Ein Concierge zum Verlieben)
                  Yeh Hai Mumbai Meri Jaan - Das Geheimnis meines Erfolges

                  Z)
                  Zeher - Out of Time
                  Zinda - Oldboy
                  Zubeida - Citizen Kane**


                  ** = nur teilweise

                  ---------

                  Höchstens inspiriert + einzelne Szenen:

                  Chori Chori Chupke Chupke - Pretty Woman
                  Dhoom - The Fast and the Furious & Ocean's Eleven
                  Dhamaal - Road Trip + Rat Race
                  Koi... Mil Gaya - E.T. the Extra-Terrestrial (E.T. Der Ausserirdische) & Forrest Gump
                  Krrish - Paycheck
                  Sholay - The Magnificient Seven (Die glorreichen Sieben), selbst Remake von Seven Samurai**


                  Literaturverfilmungen (Neuverfilmung einer Romanvorlage, nicht Remake eines Films)

                  Kandukondain Kandukondain (I have found you) - Sense and Sensuality (Sinn und Sinnlichkeit)
                  Maqbool - Macbeth
                  Omkara - Othello


                  Weitere Remake Listen mit Argumentation

                  http://bollywoodcopycats.wordpress.com/
                  &
                  http://www.akhilesh.in/life/india/bo...spirations.php[/quote]
                  Zuletzt geändert von Marco; 01.06.2009, 13:52.
                  .
                  Webmaster molodezhnaja.ch und Administrator des Forums.
                  .

                  Kommentar


                    #69
                    Update - 01 Juni 2009

                    Die von Marco zuletzt bereinigte und genehmigte Remake Liste befindet sich nun auch auf Seite 1, im Eröffnungsbeitrag, in diesen Thread.

                    Kommentar


                      #70
                      Remake Liste! (Stand 01 Juni 2009)

                      A)
                      Aamir - Cavite
                      Aap Ki Khatir - Wedding Date
                      Aatank - Jaws
                      Aetbaar - Fear
                      Aitraaz - Disclosure (Enthüllung)
                      Alag - Powder
                      Akele Hum Akele Tum - Kramer gegen Kramer
                      Anamika - Rebecca
                      Awara Paagal Deewana - The Whole Nine Yards (Keine halben Sachen)

                      B)
                      Baadshah - Nick of Time (Gegen die Zeit) ** + If Looks Could Kill **
                      Baazigar - A Kiss Before Dying (Der Kuss vor dem Tode)
                      Bachke Rehna Re Baba - Heartbreakers
                      Barsaat- A Sublime Love Story - Sweet Home Alabama **
                      Bees Saal Baad - The Hound of the Baskervilles
                      Bheja Fry - Le dîner de cons (Dinner für Spinner)
                      Bichhoo - Léon (Leon, der Profi)
                      Black - The Miracle Worker (Licht im Dunkel)

                      C)
                      Chachi 420 - Mrs. Doubtfire (Mrs. Doubtfire - Das stachelige Kindermädchen)
                      Chain Kulli Ki Main Kulli - Like Mike
                      China Gate - The Magnificient Seven (Die glorreichen Sieben selbst ein Remake von Die sieben Samurai)
                      Chori Chori - Housesitter
                      Chor Mandli - Welcome to Collinwood / I soliti ignoti
                      Chocolate - The Usual Suspects (Die üblichen Verdächtigen )

                      D)
                      Dansh - Death and the Maiden (Der Tod und das Mädchen)
                      Deewane Huye Paagal - There's Something about Mary (Verrückt nach Mary)
                      Deewangee - Primal Fear (Zwielicht)
                      Dhaai Akshar Prem Ke - A Walk in the Clouds (Dem Himmel so nah)
                      Dhoondte Reh Jaoge - The Producers (Frühling für Hitler)
                      Dil Hai Ke Manta Nahin - It Happened One Night (Es geschah in einer Nacht)
                      Dil Kabaddi - Husbands and Wives
                      Dil Ne Jise Apna Kahaa - Return to Me
                      Dushman - Auge um Auge (Eye for an eye)

                      E)
                      Ek Anjnabee - Man on Fire (Mann unter Feuer)
                      Ek Ladka Ek Ladki - Overboard (Overboard - Ein Goldfisch fällt ins Wasser)

                      F)
                      Fool N Final - Snatch

                      G)
                      Garam Masala - Boeing Boeing
                      Ghajini - Memento
                      God Tussi Great Ho - Bruce Almighty (Bruce Allmächtig)

                      H)
                      Har Dil Jo Pyaar Karega - Während du schliefst
                      Hari Putter (A Comedy Of Terror) - Home Alone
                      Holiday - Dirty Dancing
                      Hot Money - Wild Things
                      House No 666 - Banglow No 666
                      Hum Kaun Hai - The Others
                      Hum Kisi Se Kum Nahin - Analyze This
                      Hum Hain Rahi Pyar Ke - Houseboot (Hausboot)**
                      Hum Tum - When Harry Met Sally
                      Heyy Babyy - 3 Men And A Baby

                      I)
                      I See You - Just Like Heaven (Solange du da bist)

                      J)
                      Josh - West Side Story
                      Junoon - An American Werewolf in London

                      K)
                      Kaante - Reservoir Dogs
                      Kachche Dhaage - The Defiant Ones (Flucht in Ketten)**
                      Kahin Pyaar Na Ho Jaaye - The Wedding Singer
                      Kartoos - Point of No Return (Codename Nina), selbst ein Remake von La femme Nikita
                      Khooni Murdaa - A Nightmare On Elm Street **
                      Killer, The - Collateral
                      Kisse Pyaar Karoon? - Saving Silverman
                      Kucch To Hai - I Know What You Did Last Summer **
                      Kyon Ki - Einer flog über das Kuckucksnest


                      M)
                      Maan Gaye Mughal-E-Azam - To Be or Not to Be (Sein oder nicht Sein)
                      Mahakaal - A Nightmare On Elm Street
                      Main Aisa Hi Hoon - I Am Sam
                      Main Khiladi Tu Anari - The Hard Way (Auf die Harte Tour)
                      Maine Pyar Kyun Kiya - Cactus Flower (Kaktusblüte)
                      Mann - An Affair to Remember
                      Mere Yaar Ki Shaadi Hai - My Best Friend's Wedding (Die Hochzeit meines besten Freundes)
                      Munnabhai M.B.B.S - Patch Adams
                      Mr. Ya Miss - Switch
                      Murder - Unfaithful (Untreu)

                      N)
                      Naina - The Eye
                      Naqeeb - Dot the i

                      P)
                      Padmashree Laloo Prasad Yadav - A Fish Called Wanda (Ein Fisch namens Wanda)
                      Partner - Hitch
                      Phir Milenge - Philadelphia
                      Pitaah - The Jury (Die Jury)
                      Pyaar To Hona Hi Tha - French Kiss

                      Q)
                      Qayamat- The Rock**

                      R)
                      Raaz - What Lies Beneath (Schatten der Wahrheit) **
                      Rafoo Chakkar (1975) - Some Like It Hot (Manche mögens heiss)
                      Rakht - The Gift
                      Ru-Ba-Ru - If Only

                      S)
                      Saaya - Dragonfly (Im Zeichen der Libelle)
                      Sadak - Taxi Driver
                      Safari - Crocodile Dundee
                      Sangharsh - The Silence of the Lambs (Das Schweigen der Lämmer)**
                      Sarkar - The Godfather (Der Pate) **
                      Shaurya - A Few Good Men (Eine Frage der Ehre)
                      Shukriya - Rendevous mit Joe Black
                      Singh is Kinng - Pocketful of Miracles (Die unteren Zehntausend) **
                      Speed - Cellular
                      Superman - Superman I
                      SSSSHHH - Scream

                      T)
                      Taxi No. 9211 - Changing Lanes (Spurwechsel)
                      Tathastu - John Q

                      U)
                      Ugly aur Pagli - My Sassy Girl

                      W)
                      Wohi Bhayanaak Raat - Fright Night

                      Y)
                      Yeh Dillagi - Sabrina
                      Yes Boss - For Love or Money (Ein Concierge zum Verlieben)
                      Yeh Hai Mumbai Meri Jaan - Das Geheimnis meines Erfolges

                      Z)
                      Zeher - Out of Time
                      Zinda - Oldboy
                      Zubeida - Citizen Kane**


                      ** = nur teilweise

                      ---------

                      Höchstens inspiriert + einzelne Szenen:

                      Chori Chori Chupke Chupke - Pretty Woman
                      Dhoom - The Fast and the Furious & Ocean's Eleven
                      Dhamaal - Road Trip + Rat Race
                      Koi... Mil Gaya - E.T. the Extra-Terrestrial (E.T. Der Ausserirdische) & Forrest Gump
                      Krrish - Paycheck
                      Sholay - The Magnificient Seven (Die glorreichen Sieben), selbst Remake von Seven Samurai**


                      Literaturverfilmungen (Neuverfilmung einer Romanvorlage, nicht Remake eines Films)

                      Kandukondain Kandukondain (I have found you) - Sense and Sensibility (Sinn und Sinnlichkeit)
                      Maqbool - Macbeth
                      Omkara - Othello

                      Weitere Remake Listen mit Argumentation

                      http://bollywoodcopycats.wordpress.com/
                      &
                      http://www.akhilesh.in/life/india/bo...spirations.php[/quote]
                      Zuletzt geändert von Marco; 08.06.2009, 10:50.
                      Ich bin wie ich bin. Die einen kennen mich, die anderen können mich. (Konrad Adenauer)
                      Jeder Mensch hat drei Leben, ein privates, ein öffentliches und eines, dass andere sich ausdenken..........
                      Memo an mich: mehr Vokale einbauen...das ist luschtisch..... ;-)

                      Kommentar


                        #71
                        Zitat von Marco Beitrag anzeigen
                        Kandukondain Kandukondain (I have found you) - Sense and Sensuality
                        Die Romanvorlage von Jane Austen heißt im Original Sense and Sensibility und ist im Deutschen unter dem Titel Verstand und Gefühl zu haben.

                        Sinn und Sinnlichkeit war nur der deutsche Titel der Verfilmung von Ang Lee, man konnte wohl der Alliteration nicht widerstehen.
                        ...Lämmergeier...

                        ...praktisch immer und überall Shakos Meinung...

                        Kommentar


                          #72
                          Du hast natürlich recht, ist korrigiert. Zu meiner Entschuldigung - ich habs nur von den Vor-Postern kopiert
                          .
                          Webmaster molodezhnaja.ch und Administrator des Forums.
                          .

                          Kommentar


                            #73
                            Ist Dostana ein Remake von Chuck und Larry?
                            Breaking Bad (Serie) 9/10

                            Kommentar


                              #74
                              Nö. Nicht direkt. Wenn schon ist "Chuck & Larry" ein Remake des australischen Films "Strange Bedfellows"
                              .
                              Webmaster molodezhnaja.ch und Administrator des Forums.
                              .

                              Kommentar


                                #75
                                Zitat von Uday Beitrag anzeigen
                                Ist Dostana ein Remake von Chuck und Larry?
                                hat mich aber auch daran erinnert ehrlich gesagt!
                                |♥|

                                Kommentar

                                Lädt...
                                X